Lahore - Guru Randhawa

Song: Lahore

Single Track

Singer: Guru Randhawa

Lyrics: Guru Randhawa
Year: 2017

Label: T-Series

LYRICS with MEANING

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

Jiss hisaab naa(l) hassdi aa

The way she laughs

 
O lagdi Punjab di aa

Seems to be hailing from Punjab

Jiss hisaab naa(l) takdi aa

The way she gazes

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

Jiss hisaab naa(l) hassdi aa

The way she laughs

Kudi da pata karo

Find more about this girl

Kede pind di aa

which town is she from

Kede shehr di aa

which city does she hail from

Lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

Jiss hisaab naa(l) hassdi aa

The way she laughs

O lagdi Punjab di aa

Seems to be hailing from Punjab

Jiss hisaab naa(l) takdi aa

The way she gazes

Delhi daa nakhra aa

Attitude tells she's from Delhi

Style ouda wakhra aa

carrying a style that's distinct

Bombay di garmi waang

She is hot like Bombay (Mumbai)

Nature ouda attra aa

Her nature is also mischievous

London to aai lagdi aa

Has she come from London

Jiss hisaab naa(l) chaldi aa

the way she struts her stuff

London to aai lagdi aa

Has she come from London

Jiss hisaab naa(l) chaldi aa

the way she struts her stuff

Kudi da pata karo

Find out about this girl

Kede pind di aa

which town is she from

Kede shehr di aa

which city does she hail from

O lagdi Punjab di aa

Seems to be hailing from Punjab

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

Chayn mera laey gayi aa

Having robbed me off my peace

O dil wichh baey gayi aa

She has made her place in my heart

O bulliyaan te chup oudi

Oh with her silent lips

Sabb kuch keh gayi aa

she tells everything there is

Chayn mera laey gayi aa

Having robbed me off my peace

O dil wichh baey gayi aa

She has made her place in my heart

O bulliyaan te chup oudi

Oh with her silent lips

Sabb kuch keh gayi aa

she tells everything there is

Ankhiyaan naa(l) goli maar di aa

The gaze of her eye kills me

Andaroun pyaar vi kardi aa

Loves me from truly though

Ankhiyaan naa(l) goli maar di aa

The gaze of her eye kills me

Andaroun pyaar vi kardi aa

Loves me from truly though

Kudi da pata karo

Find out about this girl

Kede pind di aa

which town is she from

Kede Shehr di aa

which city does she hail from

O lagdi Punjab di aa

Seems to be hailing from Punjab

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

Jiss hisaab naa(l) hassdi aa

The way she laughs

o lagdi Punjab di aa

Seems to be hailing from Punjab

Jiss hisaab naa(l) takdi aa

The way she gazes

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

Jiss hisaab naa(l) hassdi aa

The way she laughs

Kudi da pata karo

Find more about this girl

Kede pind di aa

which town is she from

Kede shehr di aa

which city does she hail from

O lagdi Lahore di aa

Seems to be hailing from Lahore

O lagdi Punjab di aa

Seems to be hailing from Punjab

Wakhra Swag - Navi Inder ft. Badshah

Song : Wakhra Swag

Single track
Singer : Navi Inder feat. Badshah

Music : Badshah

Year : 2015
Lyrics/ Composition : Navi Kamboz
Label : Times Music

LYRICS with MEANING

Ki ye Gucci Armani

What is it with your Guccis and Armanis

Pichhay rol di jawaani

That you are allowing your youth to be wasted

check kardi brandaan waalay tag nee

in checking out branded stuff

Aaja dassaan tenu soniye

Come, let me tell you

ni fashion ki hounda

what fashion is all about

Tere yaar da taan wakhra swag nee

Your homie here has a distict swagger

Oh kaala kurta pajama

Black Kurta Pyjama (Common male attire in Northern India)

saday tin-sau ae Yamaha

Three fifty (350cc) Yamaha

Sardari wala chukeya flag nee

Hoisting the baton of Sikhism

Jutti yaaran di hai kaim

Footwear of the guys is perfectly awesome

Saaray kadd daiyye vehm

Won't leave a doubt (about my status)

Panga lenda naa

Don't we pick up fights

 
hai unjh main najaijj nee

which are unjust or lack legitimate reasons

Ki ye Gucci Armani

What is it with your Guccis and Armanis

Pichhay rol di jawaani

That you are allowing your youth to be wasted

check kardi brandaan waalay tag nee

in checking out branded stuff

Aaja dassaan tenu soniye

Come, let me tell you

ni fashion ki hounda

what fashion is all about

Tere yaar da taan wakhra swag nee

Your homie here has a distinct swagger

Oh kaala kurta pajama

Black Kurta Payjama

saday tin-sau ae Yamaha

Three fifty (350cc) Yamaha

Sardari wala chukeya flag nee

Hoisting the baton of Sikhism

Jutti yaaran di hai kaim

Footwear of the guys is perfectly awesome

Panga lenda naa

Don't we pick up fights

hai unjh main najaijj nee

which lack legitimate reasons

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Tu tan jaandi rakaane

You know how bi*ches might be

Sade pakke ne yaarane

My friendships are so strong

Jithe vi main layiyan ni nay yaariyan

whoever I've chosen to bond with

Gal dil di na kahiye

Not revealing what my heart feels

Tahiyon dur dur rahiye

and why I'm staying aloof is because

Thug hundiyan nay soortan pyarian

beautiful faces exist to cheat and lie

Bandi aa ghaint jatti

For a lady who's a perfect Jatni (from the Jaat community)

Tu vi fashiona ne patti

You're smitten with fashion

Chuki firay Aldo da bag ni

Carrying an Aldo bag

Aaja dassaan tenu soniye

Come, let me tell you

ni fashion ki hounda

what fashion is all about

Tere yaar da ta wakhra swag ni

your homie here has a distinct swagger


Yeah..

Yeah..

Check kar mitran da swag billo

Check out my swag, you pretty girl

Gaddi te kurta pajama

My car and my clothing

dovein black billo

are matching deep black

Jatt da attitude bhaari ehna

Your Jaat's attitude is so dope

saambh sakda ni Tera Gucci aala bag billo

Your Gucci bag holds no water to it

Aanh.. Audi shaudi saade pind vich ruldi

Audi and such cars abound back in the village

Shauq naal billo asi rakheya ae Yamaha

We've kept a Yamaha just for the heck

Chandigarh vich maaray gedi yaar tera

Roaming on the streets of Chandigarh

Jiven India de vich ghumda Obama

Rocking the streets of India like a visiting President (Obama)

Mama har koi jaandave sanu lorh ni gun di

Bro, everyone knows we don't need a gun

Ghummi da ni-hathha

Roaming freely unarmed

Jattaan da munda vekho karda hai chill

This Jaat boy hangs and chills

Par kudiyan ne kehndi munda bada tattaa

but the women think the guy's so hot

O sadi ikko gal marhi

There's just one problem with us homies

Jithe arh je garari

If we have decided on something

Jind vech ke vi bol nu pugayi daa

We'll put our life to honour our word

O baba jithhay vi oh rakhhay

Wherever Baba (Guru Nanak) might keep us

Khush rahiye khede mathhay

We stay happy and content

Kise da vi haq nahiyo khai daa

We don't take what is not ours

Navi Ferozpur wala

Navi (Inder) from Ferozpur

Unjh bolda na bahla

Might not talk much

Gal karda ae hondi jo vi jaaiz nee

but speaks no nonsense

Aaja dassaan tenu soniye

Come, let me tell you

ni fashion ki hounda

what fashion is all about

Tere yaar da taan wakhra swag nee

Your homie here has a distinct swagger

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Oh wakhra swag nee

Oh my swagger's distinct

Kangna Dr Zeus

Song: Kangna Tera Ni
Album: Unda Da Influence

Artist: Dr Zues feat. Shortie and Master Rakesh

LYRICS with MEANING

‘Nother fat joint [English]

No doubt [English]

You the love now [English]
You got everything, you got everything [English]
All that (All that) [English]
We now have a problem [English]
Where to begin [English]
No doubt [English]
You the love now [English]
You got everything, you got everything [English]
All that (All that) [English]
We now have a problem [English]
Where to begin [English]

Addiyaan dhon kay paiyaan jhanjharaan

Wore anklets as she washed her heel

Laung maaray lishkaaray

Nose pin has a sparkly sheen

Addiyaan dhon kay paiyaan jhanjharaan

Wore anklets as she washed her heel

Laung maaray lishkaaray

Nose pin has a sparkly sheen

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

No doubt all out you got everything [English]
Wanna holla but don't know where to begin, mmm.. [English]
Your young hair blowing in the wind [English]
Is all your hair it's growing from within [English]
Plus you got such beautiful skin, girl [English]
The way its shining, come in like diamond [English]

a natural bling, just shake your body [English]
mama do your thing yeah [English]
Come on now [English]

Kangne de whhich lagge nagg satrange ni

Your ornamental bangles studded with gems of seven colors

Kalle kalle aashiqaan ton dil ehe mange ni

Take away the heart of your forlorn lovers

Kangne de whhich lagge nagg satrange ni

Your ornamental bangles studded with gems of seven colors

Kalle kalle aashiqaan ton dil ehe mange ni

Take away the heart of your forlorn lovers

Apnay isi kangne nu saambb kay rakh mutiyaaray

Save your bangles, don’t let them free

Apnay isi kangne nu saambb kay rakh mutiyaaray

Save your bangles, don’t let them free

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Oh, yeah [English]

No doubt all out you da one I need (babe) [English]
Pleasure be leisurely bumpin at low speed [English]
'prema' bust a nut - uh uh - prefer holla, freeze [English]
Lay back in the cut baby let you proceed (aah please) [English]
Tell me you see what I see [English]
So we can christen this mission by poppin the ques [English]

before we leave [English]
Hop you in the VIP, check my nigga [English]

Doc up in the VIP [English]
Get it hot like Kam Fran-t-i-c [English]

Goriyaan baawan de utte tere bada jacchda

Your fair wrists are so pretty adorned

Tun ae sikhaundi ennu ehe sannu dassda

You’re the one donning them to announce (your presence)

Goriyaan baawan de utte tere bada jacchda

Your fair wrists are so pretty adorned

Tun ae sikhaundi ennu ehe sannu dassda

You’re the one donning them to announce (your presence)

Kangna tera sacch bolda husn diye sirkaaray

Your bangles tell the truth o’ epitome of beauty

Kangna tera sacch bolda husn diye sirkaaray

Your bangles tell the truth o’ epitome of beauty

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

No doubt, all out, you got everything [English]
From tha back, booty bangin', what a beat [English]
Make me gotta sing [English]
Love to see you walk away, watch that ass swing [English]
You can't stop it's a natural bump, bump, bump [English]
I wanna bump with you girl [English]
The way you bumpin' u got me feelin [English]

every thump in the tune [English]
I wanna bump it in the front with you, yeah [English]
Come on now [English]

Kangne tere nay hunn jadu jeya paa leya

Your bangles have formed a magical illusion

Bange de Rakesh nu ta pichhe aene laa leya

Rakesh from Banga village (This artiste) has been possessed by its beauty

Kangne tere nay hunn jadu jeya paa leya

Your bangles have formed a magical illusion

Bange de Rakesh nu ta pichhe aene laa leya

Rakesh from Banga village (This artiste) has been possessed by its beauty

Tere aas te baitha hun na kalleyaan waqt guzaaray

Waiting alone yearning for your company

Tere aas te baitha hun na kalleyaan waqt guzaaray

Waiting alone yearning for your company

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni saannu karay ishaaray

Your ornamental bangles allure me with hints

Kangna tera ni...

Your ornamental bangles

NaJa - Pav Dharia

Song : Na Ja (Full Song)

Single track
Singer : Pav Dharia
Lyrics : Pav Dharia, Manav Sangha & Don Jaan
Director : Pav Dharia
Year: 2017   
Label: White Hill Music & Entertainment


 

  
LYRICS with MEANING



Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

Ni kudi hai tu alright

Oh for a girl you’re alright

  

Aaja naeday I won’t bite

Come closer I won’t bite

Lagay tu mainu sexy

I feel you are so sexy

Tahin main jagaan all night

That’s keeping me all up night

Karaaweingi tu murder

You are likely to cause a murder (fight)

Oh bhaawayn howay daylight

Might it be in broad daylight

Jhakaas teri body

With a body so likable

I fell in love at first sight

I fell in love at first sight

Kunwaari hai tu soni hai

You are single and so beautiful

tay main wi haan kunwaara

And even I am a bachelor

Chadd di jawaani hun lut lay nazaara

Blossoming youth, now capture the sights

Jay na mainu kardi Ni puchhna dobara

If you refuse my advances, I won’t bother again

Fir rotiyaan pakaayiin

You can regret this later (cooking for family)

Naale mere gaanay gayiin

While you hum my songs

Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

Mitraan to dur

Away from the guys of the hood

Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor

You are a woman descended from paradise

Att tera nakhra Tera ki kasoor

A woman of tantrums, not your problem though

Mainu wi pasand tu kardi zaroor

But I know you like me well enough for sure

Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

Mitraan to dur

Away from the guys of the hood

Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor
You are a woman descended from paradise

Att tera nakhra Tera ki kasoor
A woman of tantrums, not your problem though

Mainu wi pasand tu kardi zaroor
But I know you like me well enough for sure

Naja naja naja
Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja
Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja
Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja
Don’t go Don’t go Don’t go

Soni bani lagdi hai

Pretty is how you look

Jaddo kurti paawein kaaley rang di

Adorned in a black coloured “kurti”

 
Thoda jeya mere naeday aa

All I ask is for you to come closer to me

 
Tere utte aa lagda nazar hai sabdi

Even though everyone is eyeing you

 
Lakk tera hilda hai

The movement of your waist

 
Jiwein paani dey which hildi sapni

Reminds me of a wavy water snake

Tu ajj mainu roki naa

Don’t even try to hold me off today

Tere kolo haan karaakay chhaddni

I won’t take rest till I get you to say a ‘Yes’


Kunwaari hai tu soni hai

You are single and so beautiful

tay main wi haan kunwaara

And even I am a bachelor

Chad di jawaani hun lut lay nazaara

Blossoming youth, now capture the sights

 
Jay na mainu kardi ni puchhna dobara

If you refuse my advances, I won’t bother again

Fir rotiyaan pakayiin

You can regret this later (cooking for family)

Naale mere gaanay gayinn

While you hum my songs

Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 
Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 
Mitraan to dur

Away from the guys of the hood

Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor

You are a woman descended from paradise

 
Att tera nakhra Tera ki kasoor

A woman of tantrums, not your problem though

Mainu wi pasand tu kardi zaroor

But I know you like me well enough for sure

 
Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 
Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 
Mitraan to dur

Away from the guys of the hood

 
Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor

You are a woman descended from paradise

 
Att tera nakhra Tera ki kasoor

A woman of tantrums, not your problem though

Mainu wi pasand tu kardi zaroor

But I know you like me well enough for sure

 
Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 

Teriyaan nigaawaan mainu maar suteya at

Your glances are difficult to bear

 
When you walk my way [English]

 
Teriyaan adaawaan mera dil luteya

Your grace has fixated my heart

 
When you shake them hips [English]

 
Tere pichhay lagkay main chhadtay saaray

Once after you, I've stopped thinking of others

 
Make me go crazy [English]
You talking I’m watching [English]
I like how you talk [English]
Mesmerised by you don’t want you to stop [English]
Baby just tell them you’re ridin’ for me [English]
Give you the world never charge you a fee [English]
Take you to Paris I’ll take you to London [English]
5 star hotel food that you could indulge in [English]
Playback your dreams baby I could just fund it [English]
As long as you with me you live in abundance [English]


Kunwaari hai tu soni hai

You are single and so beautiful

 
tay main wi haan kunwaara

And even I am a bachelor

Chadd di jawaani hun lut lay nazaara

Blossoming youth, now capture the sights

Jay na mainu kardi Ni puchhna dobara

If you refuse my advances, I won’t bother again

Fir rotiyaan pakaayiin

You can regret this later (cooking for family)

 
Naale mere gaanay gayiin

While you hum my songs

 
Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 
Mitraan to dur

Away from the guys of the hood

 
Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor

You are a woman descended from paradise

 
Att tera nakhra Tera ki kasoor

A woman of tantrums, not your problem though

Mainu wi pasand tu kardi zaroor

But I know you like me well enough for sure

 
Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 
Naja naja naja

Don’t go Don’t go Don’t go

 
Mitraan to dur

Away from the guys of the hood

 
Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor

You are a woman descended from paradise

 
Att tera nakhra Tera ki kasoor

A woman of tantrums, not your problem though

Suit - Guru Randhawa ft. Arjun

Song: Suit

Single track

Artist: Guru Randhawa ft. Arjun

Lyrics: Guru Randhawa, Arjun

Music Label: T-series

LYRICS with MEANING

Now whatever you wear bae [English]

You can make the whole room stare [English]

But you know that my favourite [English]

Is when you're rocking that desi swag [English]

Oh tainnu suit suit karr-da

A (Punjabi) suit, suits you well

Oh tainnu suit suit karr-da

A (Punjabi) suit, suits you well

Suit karr-da

Suits you well

Tainnu suit suit karr-da

(Punjabi) suit, suits so well

Oh nee tu lagg-di Punjabban

Oh you look like a woman from Punjab

Lagg-di patola

Look like such a babe

Laggay ni tu sareyan to wakhh nee

You look different than every other woman

Tainnu suit suit karr-da

A (Punjabi) suit, suits you well

[oh-oh]

Oh nee tu lagg-di Punjabban

Oh you look like a woman from Punjab

Lagg-di patola

Look like such a babe

Laggay ni tu sareyan to wakhh nee

You look different than every other woman

Tainnu suit suit karr-da

A (Punjabi) suit, suits you well

Oh tainnu suit suit karr-da

A (Punjabi) suit, suits you well

Oh jhanjharaan day shor nay tabahi jehi payi-aa

Sound of her anklets is causing all this chaos

Puchh-day ne munday dasso kudi kithho ayi-aa [ah]

Every guy is curious where this woman is from

Jhanjharaan day shor nay tabahi jehi payi-aa

Sound of her anklets is causing all this chaos

Puchh-day ne munde dasso kudi kitho ayi-aa

Every guy is curious where this woman is from

Hai ni bacha baccha phiray

Every kid on the street

Hai ni bacha  baccha phiray

Every kid on the street

Phiray bacha bacha tere utte marda

Every homie is falling for you

Tainnu suit suit karr-da

(Punjabi) suit suits you so well

Now whatever you wear bae [English]

You can make the whole room stare [English]

But you know that my favourite [English]

Is when you're rocking that desi swag [English]

Ooh your little black dress, it don’t do it for me [English]

You know how to impress, just give it to me [English]

No jeans, no dresses, no tees no [English]

My queen she's in a saree yeah [English] (Saree = An Indian drape cloth)

keep it desi, like you're in Delhi [English] (Delhi = New Delhi, India)

You gotta rep the team shorty [English]

I know they're flexing [English]

but it's me you should be checking [English]

Cos I wanna make you my rani [English] (Rani = Queen)

rock with me [oh-oh oh-oh oh-oh] [English]

Keep it desi, [oh-oh oh-oh oh-oh] [English]

Rani [oh-oh oh-oh oh-oh]

Queen [oh-oh oh-oh oh-oh]

Black, yellow, red jadd-on paakay ni tu niklay

Black. yellow or red coloured suits that you wore

Mundeyan de seeneyan cho dil odo fislay

Guys' hearts went slipping off their chests

Black, yellow, red jadd-on paakay ni tu niklay

Black. yellow or red coloured suits that you wore

Mundeyan de seeneyan cho dil odo fislay

Guys' hearts went slipping off their chests

Kehno dil wali gal

To say what's in my heart

Kehno dil wali gal

To say what's in my heart

Dil wali gal kehno Guru darr-da

Guru's afraid to say the heartfelt
 
Tainnu suit suit karr-da

(Punjabi) suit, suits so well

Oh ni tu lagg-di Punjabban

Oh you look like a woman from Punjab

Lagg-di patola

Look like such a babe

Laggay ni tu sareyan to wakhh nee

You look different than every other woman

Tainnu suit suit karr-da

(Punjabi) suit, suits so well

[oh-oh oh-oh oh-oh]

Keep it desi [oh-oh oh-oh oh-oh]