Wednesday 10 May 2017

Suit - Guru Randhawa ft. Arjun

Song: Suit
Single track
Artist: Guru Randhawa ft. Arjun
Lyrics: Guru Randhawa, Arjun
Music Label: T-series










LYRICS with MEANING



Now whatever you wear bae                                             [English]
You can make the whole room stare                                 [English]
But you know that my favourite                                        [English]
Is when you're rocking that desi swag                               [English]

Oh tainnu suit suit karr-da                                                  A (Punjabi) suit, suits you well
Oh tainnu suit suit karr-da                                                  A (Punjabi) suit, suits you well
Suit karr-da                                                                         Suits you well
Tainnu suit suit karr-da                                                       (Punjabi) suit, suits so well

Oh nee tu lagg-di Punjabban                                             Oh you look like a woman from Punjab
Lagg-di patola                                                                    Look like such a babe
Laggay ni tu sareyan to wakhh nee                                   You look different than every other woman
Tainnu suit suit karr-da                                                      A (Punjabi) suit, suits you well
[oh-oh]
Oh nee tu lagg-di Punjabban                                              Oh you look like a woman from Punjab
Lagg-di patola                                                                     Look like such a babe
Laggay ni tu sareyan to wakhh nee                                    You look different than every other woman
Tainnu suit suit karr-da                                                       (Punjabi) suit, suits you well
Oh tainnu suit suit karr-da                                                  A (Punjabi) suit, suits you well

Oh jhanjharaan day shor nay tabahi jehi payi-aa            Sound of her anklets is causing all this chaos
Puchh-day ne munday dasso kudi kithho ayi-aa [ah]     Every guy is curious where this woman is from
Jhanjharaan day shor nay tabahi jehi payi-aa                 Sound of her anklets is causing all this chaos
Puchh-day ne munde dasso kudi kitho ayi-aa                  Every guy is curious where this woman is from
Hai ni bacha baccha phiray                                              Every kid on the street
Hai ni bacha  baccha phiray                                             Every kid on the street
Phiray bacha bacha tere utte marda                                 Every homie is falling for you
Tainnu suit suit karr-da                                                      (Punjabi) suit suits you so well

Now whatever you wear bae                                                [English]
You can make the whole room stare                                    [English]
But you know that my favourite                                           [English]
Is when you're rocking that desi swag                                  [English]

Ooh your little black dress, it don’t do it for me                    [English]
You know how to impress, just give it to me                         [English]
No jeans, no dresses, no tees no                                          [English]
My queen she's in a saree yeah                                           [English] (Saree = An Indian drape cloth)
keep it desi, like you're in Delhi                                           [English] (Delhi = New Delhi, India)
You gotta rep the team shorty                                               [English]

I know they're flexing                                                            [English]
but it's me you should be checking                                       [English]
Cos I wanna make you my rani                                             [English] (Rani = Queen)
rock with me [oh-oh oh-oh oh-oh]                                        [English]
Keep it desi, [oh-oh oh-oh oh-oh]                                         [English]
Rani [oh-oh oh-oh oh-oh]                                                      Queen [oh-oh oh-oh oh-oh]

Black, yellow, red jadd-on paakay ni tu niklay                  Black yellow or red coloured suits that you wore
Mundeyan de seeneyan cho dil odo fislay                         Guys' hearts went slipping off their chests
Black, yellow, red jadd-on paakay ni tu niklay                  Black yellow or red coloured suits that you wore
Mundeyan de seeneyan cho dil odo fislay                        Guys' hearts went slipping off their chests
Kehno dil wali gal                                                            To say what's in my heart
Kehno dil wali gal                                                            To say what's in my heart
Dil wali gal kehno Guru darr-da                                      Guru's afraid to say the heartfelt
 
Tainnu suit suit karr-da                                                    (Punjabi) suit, suits so well 
Oh ni tu lagg-di Punjabban                                              Oh you look like a woman from Punjab
Lagg-di patola                                                                  Look like such a babe
Laggay ni tu sareyan to wakhh nee                                  You look different than every other woman
Tainnu suit suit karr-da                                                    (Punjabi) suit, suits so well
[oh-oh oh-oh oh-oh]
Keep it desi [oh-oh oh-oh oh-oh]