NaJa - Pav Dharia

Song : Na Ja (Full Song)

Single track
Singer : Pav Dharia
Lyrics : Pav Dharia, Manav Sangha & Don Jaan
Director : Pav Dharia
Year: 2017   
Label: White Hill Music & Entertainment


 

  
LYRICS with MEANING



Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go

Ni kudi hai tu alright                                                          Oh for a girl you’re alright   

Aaja naday I won’t bite                                                      Come closer I won’t bite

Lagay tu mainu sexy                                                           I feel you are so sexy
Tahin main jagaan all night                                               That’s keeping me all up night

Karaaweingi tu murder                                                      You are likely to cause a murder (fight)

Oh bhaawayn howay daylight                                           Might it be in broad daylight

Jhakaas teri body                                                               With a body so likable

I fell in love at first sight                                                    I fell in love at first sight

Kanwaari hai tu soni hai                                                    You are single and so beautiful

tay main wi haan kunwaara                                               And even I am a bachelor

Chadd di jawaani hun lut lay nazaara                               Blossoming youth, now capture the sights   

Jay na mainu kardi Ni puchhna dobara                             If you refuse my advances, I won’t bother again

Fir rotiyaan pakaayiin                                                      You can regret this later (cooking for family)

Naale mere gaanay gayiin                                                 While you hum my songs

Naja naja naja                                                                   Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja                                                                   Don’t go Don’t go Don’t go

Mitraan to dur                                                                   Away from the guys of the hood

Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor                               You are a woman descended from paradise

Att tera nakhra Tera ki kasoor                                           A woman of tantrums, not your problem though

Mainu wi pasand tu kardi zaroor                                      But I know you like me well enough for sure

Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go

Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go    

Mitraan to dur                                                                    Away from the guys of the hood

Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor                                You are a woman descended from paradise 
Att tera nakhra Tera ki kasoor                                                   A woman of tantrums, not your problem though 
Mainu wi pasand tu kardi zaroor                                       But I know you like me well enough for sure 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
 Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 

Soni bani lagdi hai                                                             Pretty is how you look 
Jaddo kurti paawein kaaley rang di                                  Adorned in a black coloured “kurti” 
Thoda jeya mere naday aa                                                 All I ask is for you to come closer to me 
Tere utte aa lagda nazar hai sabdi                                     Even though everyone is eyeing you 
Lakk tera hilda hai                                                             The movement of your waist 
Jiwein paani dey which hildi sapni                                    Reminds me of a wavy water snake
Tu ajj mainu roki naa                                                         Don’t even try to hold me off today
Tere kolo haan karaakay chhaddni                                    I won’t take rest till I get you to say a ‘Yes’
 
Kanwaari hai tu soni Hai                                                   You are single and so beautiful
tay main wi haan kunwaara                                               And even I am a bachelor
Chad di jawaani hun lut lay nazaara                                 Blossoming youth, now capture the sights  
Jay na mainu kardi Ni puchhna dobara                             If you refuse my advances, I won’t bother again
Fir rotiyaan pakayiin                                                          You can regret this later (cooking for family)
Naale mere gaanay gayinn                                                 While you hum my songs
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Mitraan to dur                                                                    Away from the guys of the hood 
Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor                                You are a woman descended from paradise 
Att tera nakhra Tera ki kasoor                                                    A woman of tantrums, not your problem though
Mainu wi pasand tu kardi zaroor                                       But I know you like me well enough for sure 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Mitraan to dur                                                                    Away from the guys of the hood 
Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor                                You are a woman descended from paradise 
Att tera nakhra Tera ki kasoor                                           A woman of tantrums, not your problem though
Mainu wi pasand tu kardi zaroor                                       But I know you like me well enough for sure 
 Naja naja naja                                                                   Don’t go Don’t go Don’t go 

Teriyaan nigaawaan mainu maar suteya at                       Your glances are difficult to bear 
When you walk my way                                                     When you walk my way 
Teriyaan adaawaan mera dil luteya at                               Your grace has fixated my heart 
When you shake them hips                                                 When you shake them hips 
Tere pichhay lagkay main chhadtay saaray                       Once after you, I've stopped thinking of others 
Make me go crazy                                                              [English] 
You talking I’m watching                                                   [English] 
I like how you talk                                                              [English] 
Mesmerised by you don’t want you to stop                        [English] 
Baby just tell them you’re ridin’ for me                             [English]
Give you the world never charge you a fee                        [English]
Take you to Paris I’ll take you to London                           [English]
5 star hotel food that you could indulge in                          [English]
Playback your dreams baby I could just fund it                  [English]
As long as you with me you live in abundance                   [English] 

Kanwaari hai tu soni hai                                                     You are single and so beautiful 
tay main wi haan kunwaara                                                And even I am a bachelor
Chadd di jawaani hun lut lay nazaara                                Blossoming youth, now capture the sights
Jay na mainu kardi Ni puchhna dobara                              If you refuse my advances, I won’t bother again
Fir rotiyaan pakaayiin                                                        You can regret this later (cooking for family) 
Naale mere gaanay gayiin                                                   While you hum my songs 
Naja naja naja                                                                     Don’t go Don’t go Don’t go
Naja naja naja                                                                     Don’t go Don’t go Don’t go 
Mitraan to dur                                                                     Away from the guys of the hood 
Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor                                You are a woman descended from paradise 
Att tera nakhra Tera ki kasoor                                                   A woman of tantrums, not your problem though
Mainu wi pasand tu kardi zaroor                                        But I know you like me well enough for sure 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Naja naja naja                                                                    Don’t go Don’t go Don’t go 
Mitraan to dur                                                                    Away from the guys of the hood 
Amberaan tu aain Tu lagdi hain hoor                                You are a woman descended from paradise 
Att tera nakhra Tera ki kasoor                                            A woman of tantrums, not your problem though