Mundian To Bach Ke - Panjabi MC

Song - Mundian To Bach Ke
Album - Legalised
Artist - Panjabi MC
Singer - Labh Janjua
Lyrics - Channi Singh
Year - 2002








LYRICS with MEANING

Neevian Ankh Kujh Cher Paakey Rakh Lay
Keep your gaze down for a while

Palle Vich Mukhda Lukaa Ke Rakh Lay

Hide your face in your stole

Neevian Tu Kujh Cher Paa-kay Rakh Lay

Keep your gaze down for a while

Palle Vich Mukhda Lukaa Ke Rakh Lay

Hide your face in your stole

Awain Kari Naa Kise Dein Naal Pyaar

Don't just give your love to anyone

Mundian To Bach Ke Rahi

Beware of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

Mundeyaan to Bach Ke Rahi

Be wary of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

 
Mundeyaan to Bach Ke Rahi

Be wary of guys

Tera Ki Kasoor Je Nasheele Nayan Ho Gaye

Its not your fault that your eyes have become so pretty

Sikhh Ke Adaawan Sharmile Nayan Ho Gaye

You've learned the mannerism to be coy

Tera Ki Kasoor Je Nasheele Nayan Ho Gaye

Its not your fault that your eyes have become so pretty

Sikhh Ke Adaawan Sharmile Nayan Ho Gaye

You've learned the mannerism to be coy

Saambh Ke Rakh Niye Jowan Pitari

Protect your youth

Saambh Ke Rakh Niye Jowan Pitari

Protect your youth

Hun Mud Ke Ni Auni Aey Bahaar

This youthful spring comes once in your life

Mundian To Bach Ke Rahi

Beware of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

Mundeyaan to Bach Ke Rahi

Be wary of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

 
Mundeyaan to Bach Ke Rahi

Be wary of guys

Chad-di Jawaani Tera Roop Tha-Tha Maarda

Your countenance reflects your tender age

Patla-Ja Lakk Na Hulara Vi Saharda

Your petite waist is striking

Chad-di Jawaani Tera Roop Tha-Tha Maarda

Your countenance reflects your tender age

Patla-Ja Lakk Na Hulara Vi Saharda

Your petite waist is striking

Gora Gora Rang Utto Mirigani Torr

With such fair skin and gait of a doe

Gora Gora Rang Utto Mirigani Torr

With such fair skin and gait of a doe

Naa Hi Teri Jeyin Soni Koi Naar

No damsel would be as pretty

Mundeyaan To Bach Ke Rahi

Beware of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

Mundeyaan To Bach Ke Rahi

Be wary of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

 
Mundeyaan To Bach Ke Rahi

Be wary of guys



Mundeyan De Bullan Utte Teriyaan Kahaaniyaan

Your name is on every guys lips

Channi Ne Taan Khanne Diyaan Galiyaan Vi Chhaania

Channi has even tried searching for you

 
Jobraan De Bullan Utte Teriyaan Kahaaniyaan 

You're famous among the youth

Channi Ne Taan Khanne Diyaan Galiyaan Vi Chhaania

Channi has even tried searching for you

Janjua Taan Hoya Tere Roop Da Deewana

Janjua has gone crazy about you

Janjua Taan Hoya Tere Roop Da Deewana

Janjua has gone crazy about you

Jhal Sakya Naa Husan Da Waar

Nobody could bear your powerful appeal

Mundian To Bach Ke Rahi

Beware of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

Mundeyaan to Bach Ke Rahi

Be wary of guys

Ni Tu Hune Hune Hoyi Mutiyaar

You've just grown up

 
Mundeyaan to Bach Ke Rahi

Be wary of guys

Neevian - Down
Kujh - Little
Cher- While
Paa-kay Rakh Lay- Keep/Hold them
Palle - Stole (or a dupatta)
Vich - Within
Mukhda - Face
Lukaa-Ke Rakh Ley  -Hide it
Awain - Simply
Kari Naa - Don't
Kise - Anybody
Pyaar - Love