Friday, 28 April 2017

Mercy - Badshah (O.N.E.) ft. Lauren Gottlieb

Song: Mercy 
Album: O.N.E
Artist: Badshah
Lyrics / Music: Badshah
Music Label: Sony Music India









LYRICS with MEANING



Ek konay mein tha baitha
Sitting in a corner

Jab mujhay wo dikhi
As soon as I saw her

Thi wo sabsay alag thi wo sabsay haseen
She was the one most different and prettiest utmost

Aankhein meri fir uski aankhon say ja mili
It was then my eyes that met hers

Ek waari do waari fir nikli hasi
A giggle was slipped once or twice

Ek haath hawa which doojay-ch galass
One hand in the air another holding a glass

Te mainu ni pataa si galas-ch ki
Unaware of whose contents I was unwise

But hauli hauli lakk nu ghuma kay nach di
Started a slow dance with her waist

Lagay so sexy
Looked so sexy


O takdi mainu, main takda ounu
She ogled me as I was checking her out

Mahaul mein tension badnay lagi
In the scene, a tension was building

Khuda ki kasam na kabhi mainey pee
Even though I have never had an intoxication

Haan fir bhi thodi thodi chadnay lagi
I was getting high and rising

Ruka na gaya main gaya ouday kol
Couldn’t stop myself, I approached her

I said I wanna talk
I said I want to talk

O kaindi mainu bol
She said, what is it about

Main udday nede jaaakey ounu puchheyaa
I went closer to her and asked

Baby do you freak like you dance [English]
coz you dance like a pro [English]
Have mercy on me [English]
Have mercy on me [English]


Jaisay Hilti hai waisay mat hila karr
you should stop moving the way that you move

Lagay mujhay rahaygi Rabb say mila karr
Seems like I’ll meet God soon if you stay like so

Body teri hotter than Chinchilla fur
with your body hotter than Chinchilla fur

Teri maa nay tujhay bada kia kya khila karr?!
What did you mother feed you that you are like so

Ruk Jaye dil when you get down low
Hearts stop when you get down low

Karr lo rehem thoda meri maano
Listen to me and have mercy on me

Aisay meri jaan na meri jaan lo
O my love, don’t take my life

Aisay meri jaan na meri jaan lo
O my love, don’t take my life

Dhundha but koi naa nikli kami
Though I searched couldn’t find a flaw

Paeron kay neechay say nikli zameen
felt like the earth beneath my feet move

Bandd bhi karo Abb karr na you tease
Stop it just now, now please don’t you tease

Hathhon ko jod kay kehta hoon “please”
Folding my hands I request you, please

Have mercy on me [English]
Have mercy on me [English]

Karr lo rehem thoda karr lo rehem [yeah]
Have mercy on me

Karr lo rehem thoda karr lo rehem [ah]
Have mercy on me

Karr lo rehem thoda karr lo rehem [yeah]
Have mercy on me

Karr lo rehem thoda karr lo rehem [wooh]
Have mercy on me

Karr lo rehem thoda karr lo rehem [ah]
Have mercy on me

Karr lo rehem thoda karr lo rehem [yeah]
Have mercy on me

Karr lo rehem thoda karr lo rehem [ah]
Have mercy on me

Karr lo rehem thoda karr lo
Have mercy on me

It’s your boy Badshah!!! [English]

Monday, 27 February 2017

Patola Guru Randhawa ft. Bohemia


Song: Patola
Artist: Guru Randhawa ft. Bohemia
Lyrics: Guru Randhawa, Sabi
Music: Preet Hundal







LYRICS with MEANING







Ni Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it so hard for guys to live

Guru
Guru

Jaddon Niklay
When you move past

Haye Ni Jaddon Niklay
Oh! When you move past

Ni Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live

Huh, Bohemia
Huh, Bohemia

Chad-di Jawaani Tera
As you enter your youth

Gora Gora Rang Nee
Your skin is attaining a fair glow

Gora Gora Rang Karay
The shine of your glowing skin

Mitraan Nu Tangg Nee
Is distracting guys

Gori Veeni Whichh
Your fair wrists

Nee Gori Veeni Whichh
On your fair wrists

Gori Veeni Whichh
Your fair wrists

Kaari Wangu Chankay
Bejewelled with danglers/bangles

Nee Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it so hard for guys

Jaddon Niklay
When you move past

Haye Ni Jaddon Niklay
Oh! When you move past

Jaddon Niklay Patola Bankay
As you arrive looking so sexy

Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live

Jaddon Niklay Patola Bankay
As you arrive looking so sexy

Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live


Kaala Suit, Kaala Til
Black dress, Black mole

Mukhde Tay Jach-daa
Goes so well on your face

Nazar Naa Laggay Tennu
May the evil-eye never harm you

Bacha-kay Billo Rakhdaa
Such is my protective spell

Hey, Kaala Suit, Kaala Til
Hey, Black dress, Black mole

Mukhde Tay Jach-daa
Goes so well on your face

Nazar Naa Laggay Tennu
May the evil-eye never harm you

Bacha-kay Billo Rakhdaa
Such is my protective spell

Ishaaray Karday Ishaaray Kar-day
Suggestive they are, they are suggesting

Ishaaray Karday Ne
Suggestive are your

Gaani Waale Mankay
Pretty earrings

Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it so hard on guys

Jaddon Niklay
When you move past

Haye Ni Jaddon Niklay
Oh! When you move past

Jaddon Niklay Patola Bankay
As you arrive looking so sexy

Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live

Jaddon Niklay Patola Bankay
As you arrive looking so sexy

Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live


Yeah,
Yeah,

Jiwain Agg Whichho Nikalda Way Shola
Just like fire gives out blazing flashes

Painda Rola Jaddo Banke Tu Niklay Patola
Your arrival causes a similar chaos

Seena Khholaa-, Lahu Dolaa-
It tears my chest and I bleed

Tennu Dil Diyaa- Galaa- Bolaa-
To tell you what my heart feels

Karay Jee Mera,
is my desire

Par Sonee Main Ki Tera
but who am I to you?

Lagaanwa Jiwain Tere Te Akhhaa- Main Saari Raat
I can put my eyes on (gaze) you all night

Hunn Lagda Hunn Kudiyaa- Nu
Now your friends think that

Lagda Main Aadmi Tera
I am your man

Aah,
Aah,

Sunn-ja Main Jo Wi Dasna Si
Please hear my heart pouring

Dass-da Main Ajj Whi Tere Te Atka
Saying that I’m still stuck fantasizing you

Parr Mainnu Lag-da
But now I feel

Milna Saath Nahi Tera
I won’t get your company ever


Yeah,
Yeah,

Phirda hun tere vehre te
I still roam your streets

Ki ajhe tere banna main
wanting to be yours

Sajna Main Tennu Sajda Karna
I’ll bow and beg my love

Saath Dayiin Mera
Please be with me

Kashmir Tu Laike Punjaab Te
From Kashmir to Punjab (In India)

Tu Patt Laye Munde Multan De
you’ve crazed all Multani guys

Tere Kaale Suit Paan Tay
As you wore that black dress

Bann Thann Aai
And got all dressed up

Bani Mitraan Di Jaan Tay
The guys sighed heavily/became breathless


Google Day Wangu Tere Lagdi Hai Hype Nee
Your hype matches that of Google’s

Facebook Wangu Onnu Karda Main Like Nee
I like you like I do Facebook

Google Day Wangu Tere Lagdi Hai Hype Nee
Your hype matches that of Google’s

Facebook Wangu Onnu Karda Main Like Nee
I like you like I do Facebook

Poke Roz Mera
The Poke that I send you

Nee Poke Roz Mera
Listen, the Poke that I send you

Poke Roz Mera Top Uttay Thankay
My Poke headlines everyday

Nee Mitraa Di Jaan Tay Banay
It becomes hard for guys to live

Jaddon Niklay
When you move past

Haye Ni Jaddon Niklay
Oh! When you move past

Jaddon Niklay Patola Bankay
As you arrive looking so sexy

Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live

Jaddon Niklay Patola Bankay
As you arrive looking so sexy

Mitraan Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live


Jiwain Agg Whichho Nikalda Way Shola
Just like fire gives out blazing flashes

Painda Rola Jaddo Banke Tu Niklay Patola
Your arrival causes a similar chaos

Nee Mitraa Di Jaan Tay Banay
Makes it hard for guys to live

Saturday, 9 July 2016

Kaali Camaro Amrit Mann feat. Deep Jandu

Song - Kaali Camaro
Artist - Amrit Maan Feat Deep Jandu
Lyrics - Amrit Maan
Music - Deep Jandu
Mix & Master - J Statik







LYRICS with MEANING



 
The Man With The Beard Is Back [English]

Thodde Waale Yaara
Pal from Thodde

Deep Jandu
Deep Jandu

Ho Gaddi Dedh Sau Te Jaaway
Oh, my car crosses 150

Bhai Kallejjay Phiray Thaar-Di
Bro, heart skips a beat

Saa-thon Naiyyo Hondi Billo
It’s getting harder, my love

Wait Shanivaar Di
To wait for the Saturday


Gaddi Dedh Sau Te Jaaway
Oh, my car crosses 150

Bhai Kallejjay Phiray Thaar-Di
Bro, heart skips a beat

Saa-thon Naiyyo Hondi Billo
It’s getting harder, my love

Wait Shanivaar Di
To wait for the Saturday

Town Town Phirday
Wandering around towns

Pakke Hoya Chir-day
Have become like residents

Dejaa Dil Pattlo
Give me your heart, svelte

Kaaton Phir Sangg Di
Don’t embarrass anymore


Thhe Thhe Thhe Thhe
Thhe Thhe Thhe Thhe

Chhay Chhay Foottay Jatt ni
Six feet tall Jats

Bol-day Haan Ghatt Ni
Talk only when necessary

Suli Utte Naddiyaan
These girls are dying-
 
Camaro Kaali Tangg-di
-looking at my Black Camaro


Chhay Chhay Foottay Jatt ni
Six feet tall Jats

Bol-day Haan Ghatt Ni
Talk only when necessary

Suli Utte Naddiyaan
These girls are dying-
 
Camaro Kaali Tangg-di
-looking at my Black Camaro


Chhad-day Ni Keraan
Never leave a homey alone

Jinnu Apna Banaa Liyay
Who we’ve accepted as our own

Kann Laakay Suni
Lend me your ears

Gall Calgary Waaliyay
listen Girl from Calgary


ThaThaThaTha-Chhad-day Ni Keraan
Never leave a homey alone

Jinnu Apna Banaa Liyay
One we’ve accepted as our own

Kann Laakay Suni
Lend me your ears

Gall Calgary Waaliyay
listen Girl from Calgary


Aundi Jaandi Wekhday
My eyes follow you come and go

Baithe Dhupp Saik-day
While I sit in the open sun

Baabe Diya Kirpa
Baba GuruNanak has blessed us

Mangg Kia Mangdi
Ask whatever you might


Thhe Thhe Thhe Thhe
Thhe Thhe Thhe Thhe

Chhay Chhay Foottay Jatt ni
Six feet tall Jats

Bol-day Haan Ghatt Ni
Talk only when necessary

Suli Utte Naddiyaan
These girls are dying-
 
Camaro Kaali
-looking at my Black Camaro


Chhay Chhay Foottay Jatt ni
Six feet tall Jats

Bol-day Haan Ghatt Ni
Talk only when necessary

Suli Utte Naddiyaan
These girls are dying-
 
Camaro Kaali Tangg-di
-looking at my Black Camaro


Dallar-aa To Vadh Yaar Soniye Kamaaye-aa            I’ve made more friends than money
Niray Hi Barood Beli                                                  Just like explosive-
Jinne Vi Banaye-aa                                                     -are the friends I’ve made
DaDaDaDa                                                                DaDaDaDa
Dallar-aa to Vadh Yaar Soniye Kamaaye-aa             I’ve made more friends than money
Niray Hi Barood Beli                                                  Just like explosive-
Jinne Vi Banaye-aa                                                     -are the friends I’ve made
Akhhaa Ch Saroor Hai                                               We carry passion in our eyes
Bhanni Da Garoor Hai                                               Don’t align with vain arrogance
Velliaa Di Dhaani                                                       The enemy’s lair
Saadde Mooray Nahiyo Khangadi                              -can’t do much against us
Chhay Chhay Foottay Jatt ni                                      Six feet tall Jats
Bol-day Haan Ghat Ni                                                Talk only when necessary
Suli Utte Naddiyaan                                                    These girls are dying-
Camaro Kaali Tangg-di                                              -looking at my Black Camaro


Chhay Chhay Foottay Jatt ni
Six feet tall Jats

Bol-day Haan Ghatt Ni
Talk only when necessary

Suli Utte Naddiyaan
These girls are dying-
 
Camaro Kaali Tangg-di
-looking at my Black Camaro


Goninanay Aale Da Tere Te Dil Aa Gaya
Guy from Goniana is crazy about you

Ainvey Ni Tere Te Satt Athh Gaday Laa Gaya
Not without a reason he’s courting you

(Athh Gaday Laa Gaya)
already came looking for you 7-8 times

Goninanay Aale Da Tere Te Dil Aa Gaya
Guy from Goniana is crazy about you

Ainvey Ni Tere Te Satt Athh Gaday Laa Gaya
Not without a reason he’s courting you

 Saan Maan aakhde
Calling out for Mann-

Goray bethe jhhakhde
-as they stare helplessly

Tenu Takk Takk Kay
Gazing at you-

Lor Chaday Bhangg Di
-is intoxicating as a drug


Chhay Chhay Foottay Jatt ni
Six feet tall Jats

Bol-day Haan Ghatt Ni
Talk only when necessary

Suli Utte Naddiyaan
These girls are dying-
 
Camaro Kaali Tangg-di
-looking at my Black Camaro


Chhay Chhay Foottay Jatt ni
Six feet tall Jats

Bol-day Haan Ghatt Ni
Talk only when necessary

Suli Utte Naddiyaan
These girls are dying-
 
Camaro Kaali Tangg-di
-looking at my Black Camaro


Aaa Gaya Ni Ohi Billo Taem
The time has come again

Camaro Kalli Camaro Kalli Camaro Kalli
Black Camaro, Black Camaro, Black Camaro…

Tang Tang
Tang Tang Tang Tang Tang
Camaro Kalli Camaro Kalli Camaro Kalli
Tang Tang
Tang TaTang TaTang