Tunak Tunak Tun - Daler Mehndi

Song - Tunak Tunak Tun
Album - Tunak Tunak Tun
Singer - Daler Mehndi
Music - Ravi Pawar
Lyrics - Daler Mehndi, Sanjeev Anand, Yogesh & Shahab Allahabadi
Year - 2002








LYRICS with MEANING

"Tuduk tuduk tud" or Tunak tunak tun is a description of the sound made by a punjabi single string (ek-taara) folk instrument known as "Tumbi". Tumbi accompanied with a "dhol", a double sided percussion instrument is a combination empolyed in a lot of popular Bhangra numbers till date.

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Dholna vajje tumbe vaali taar                                 My dear, the string of tumbi playing

Sunn dil di pukaar                                                   Listen to what my heart is saying

Aaja karr layieh pyaar                                             Let's share some love

Dholna vajje tumbe vaali taar                                 My dear, the string of tumbi playing

Sunn dil di pukaar                                                   Listen to what my heart is saying

Aaja karr layieh pyaar                                             Let's share some love

Dholna vajje tumbe vaali taar                                 My dear, the string of tumbi playing

Sunn dil di pukaar                                                   Listen to what my heart is saying

Aaja karr layieh pyaar                                             Let's share some love

Dholna vajje tumbe vaali taar                                 My dear, the string of tumbi playing

Sunn dil di pukaar                                                   Listen to what my heart is saying

Aaja karr layieh pyaar                                             Let's share some love

Dholna..                                                              Oh dear lover..

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Sun yaara bolay ik-taara                                      Here goes my single string (Tumbi)

Mehndi da yaara                                                     (Daler) Mehndi's only fling

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Dholna kadeh mere nal hass                                     Dear, let's share laughs

Mainu dil wali duss                                                   Open your heart to me

Nahi taan teri meri buss                                            Else our bond would just pass

Dholna kadeh mere nal hass                                     Dear, let's share laughs

Mainu dil wali duss                                                   Open your heart to me

Nahi taan teri meri buss                                            Else our bond would just pass

Dholna kadeh mere nal hass                                     Dear, let's share laughs

Mainu dil wali duss                                                   Open your heart to me

Nahi taan teri meri buss                                            Else our bond would just pass

Dholna kadeh mere nal hass                                     Dear, let's share laughs

Mainu dil wali duss                                                   Open your heart to me

Nahi taan teri meri buss                                            Else our bond would just pass

Dholna..                                                              Oh dear lover..

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Sun yaara bolay ik-taara                                      Here goes my single string (Tumbi)

Mehndi da yaara                                                     (Daler) Mehndi's only fling

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Dholna tu channd mein chakor                                I'm the moth to your fire

Sadde varga na hor                                                  No one like us in the world

Rab hathh saddi dor                                                 Our bond is a puppet of God's desire

Dholna tu channd mein chakor                                I'm the moth to your fire

Sadde varga na hor                                                  No one like us in the world

Rab hathh saddi dor                                                 Our bond is a puppet of God's desire

Dholna tu channd mein chakor                                I'm the moth to your fire

Sadde varga na hor                                                  No one like us in the world

Rab hathh saddi dor                                                 Our bond is a puppet of God's desire

Dholna tu channd mein chakor                                I'm the moth to your fire

Sadde varga na hor                                                  No one like us in the world

Rab hathh saddi dor                                                 Our bond is a puppet of God's desire

Dholna..                                             Oh dear lover..

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Duniya yaara rang birangi,                                    This world is rainbow of emotions

Na eh bhaedi                                                            It is not just good

na eh changi                                          Nor is it just bad

Sun yaara bolay ik-taara                                      Here goes my single string (Tumbi)

Mehndi da yaara                                                     (Daler) Mehndi's only fling

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Tunak tunak tun, Da da da

Interstellar - Badshah

Song: Interstellar

Album: (Single) 3:00 AM Sessions

Artists: Badshah
Lyrics: Badshah

Label:
Year: 2019






LYRICS with MEANING




Yeah, Yeah                                                                     Yeah
Yeah, Yea-yeah
Chashmay lagaa kay rakhun                                          I wear sunglasses all the time
Circle mere dark hai                                                      Dark circles, they gotta be hidden
Tere ghar pey kamray hai                                              Your crib might have rooms
Mere ghar pey park hai                                                 My home counts parks
Indipop revolution kia fir say spark hai                        Resparked Indi-pop I have
Mitt nhi peyega chhoda aisa mark hai                           Left an undelible mark I have
Teri bandi ki peeth parr (peeth parr)                             On your girlfriend's back
Teri lambo ki seat parr                                                  On you Lambo's seat
Saari raat bandi teri loop pey lagaa kay rakhay            All night your girl plays it on a loop, while
Subha paanch bajay firsay kehti ki repeat karr             asking me to repeat again at five in the morning

Wooh                                                                             Wooh
Ky-kya hi karoon main                                                 So much is expected of me
Poori duniya hai peechay                                              With the entire populace running behind
Kahaan jaakay maroon main                                         There's no place to even peacefully die
Saray aam, khullay aam                                                Publically, openly
Karoon main ayyashi                                                    I live the high life, committing debauchery-
Jalnay waalon ko aur jalaa kay karoon main                -in front of the jealous
Mota hoon                                                                     I might be plump
Fir bhi teri bandi ko lagoon appealing                          But your girl finds me appealing
Moti jeb,                                                                        Deep pockets
moti chain, moti meri dealing                                       Thick chains, massive are my dealings
Ek din bas aisai jaakay Rolls Royce leli mainay           One day I just got myself a Rolls Royce
Launday lete reh gaye feeling                                        While all that the guys got - was a good feeling
Launday poochhein scene kya hai?                               What's the scene bro
mainay bola on hai                                                         I told 'em its on
Launday poochhein competition                                    What's about the competition
mainay bola gone hai                                                     I told 'em its gone
Launday poochhein bandiyaan                                     What about the girls bro
mainay bola bomb hai                                                   I told 'em raining bombshells
Launday poochhein set hai kya?                                   What about the dope bro
mainay bola zone hai                                                     I'm totally in the zone
Launday poochhein scene kya hai?                               What's the scene bro
mainay bola on hai                                                         I told 'em its on
Launday poochhein competition                                    What's about the competition
mainay bola gone hai                                                     I told 'em its gone
Launday poochhein bandiyaan                                     What about the girls bro
mainay bola bomb hai                                                   I told 'em raining bombshells
Launday poochhein set hai kya?                                   What about the dope bro
mainay bola zone hai                                                     I'm totally in the zone

Kiya kitna kuch fir bhi mila nhi credit                           Did a lot but did not get no credit
Bolunga main sab sach bina koi edit                             Will tell everything without any edit
Kaamyabi cocaine hai to main hoon addict                   If success is cocaine, I am an addict
Iss saal ek hi motto                                                         Just one motto for the year
Motherfu**er let’s get it (Let’s get it)                            Motherfu**er let's get it (Let's get it)
Jaisay haqq ho mera                                                       Like I deserve it
Galti say jo diya                                                             The mistakenly wasted
waapis waqt do mera                                                      time ought to be returned
Haraya                                                                            Defeated -
Jo bhi mere saamnay aaya                                             -anyone who dared to face me
Naam Khabib koi rakh do mera                                     Someone name me Khabib (Nurmagomedov)
Bad boy shah                                                                 Bad boy Shah
Banda unbeatable hai                                                    The dude's unbeatable
Financially stable hai                                                     He's financially stable
Mentally unstable hai                                                    Though mentally unstable
Main aur mera phone                                                     Both me and my phone
Dono ek jaisay ho gaye hain                                          Have come to act the same
Dono unreachable hain                                                   Both have come to be unreachable
In-kay gaanay saaray same lagtay hain                         All their songs are same compared to mine
In-kay gaanay saaray lame lagtay hain                         All their songs are lame compared to mine
Jis fame kay peechay launday ye pade hain                 The fame the others seek
Hum subha-subha tatti mein wo fame hagg-tay hain         That is our early morning shit
Launday lete reh gaye feeling                                        While all that the guys got - was a good feeling
Launday poochhein scene kya hai?                               What's the scene bro
mainay bola on hai                                                         I told 'em its on
Launday poochhein competition                                    What's about the competition
mainay bola gone hai                                                     I told 'em its gone
Launday poochhein bandiyaan                                     What about the girls bro
mainay bola bomb hai                                                   I told 'em raining bombshells
Launday poochhein set hai kya?                                   What about the dope bro
mainay bola zone hai                                                     I'm totally in the zone
Launday poochhein scene kya hai?                               What's the scene bro
mainay bola on hai                                                         I told 'em its on
Launday poochhein competition                                    What's about the competition
mainay bola gone hai                                                     I told 'em its gone
Launday poochhein bandiyaan                                     What about the girls bro
mainay bola bomb hai                                                   I told 'em raining bombshells
Launday poochhein set hai kya?                                   What about the dope bro
mainay bola zone hai                                                     I'm totally in the zone
Zone hai zone hai

Silent pey phone hai                                                           The phone's set to silent mode
Tu kaun hai                                                                         Who even are you
Main don hoon                                                                    I'm the don
Tu kaun hai                                                                         Who even are you
Sabb maun hai                                                                     Everyone's silent too
Silent pey phone hai                                                           As the phone's set to silent mode
Karun taaron ki sair                                                            I live amongst the stars
Dharti pey naa hain paer                                                    Feet find no ground
Somebody tell her,                                                              Somebody tell her
I’m interstellar                                                                    I'm interstellar
Karun taaron ki sair                                                            I live amongst the stars
Dharti pey naa hain paer                                                     Feet find no ground
Somebody tell her,                                                              Somebody tell her
I’m interstellar                                                                    I'm interstellar
 
Sabko pata hai                                                                       Everyone knows
It’s your boy Badshah                                                           It’s your boy Badshah
Rehnay de                                                                             Chuck it.

Nikle Currant - Jassi Gill and Neha Kakkar | Sukh-E; Jaani

Song: Nikle Currant
Singers: Jassi Gill, Neha Kakkar
Music: Sukh-E (Muzical Doctorz)
Lyrics: Jaani
Label: T-Series
Year: 2018





LYRICS with MEANING



Aisa hai kaisa yeh pyaar tera                                            What's up with your love (for me)
Nikle currant teray yaar 'chon                                           Make your homie radiate electric
Chhod de chhod na peechha mera                                    Why won't you just leave me alone
Nikle currant teray yaar 'chon                                           Make your homie radiate electric

Ho jutti thallay rakhdi aa mitran de dil nu                          You don't care about guys' hearts
Lagda ae jaandi ni hallay Jassi Gill nu                               Wait till you meet Jassi Gill
Jaandi aa, jaandi                                                              I know, I know
Main vadday Jassi Gill nu                                                  However big Jassi Gill is
Ho jutti thallay rakhdi aa mitran de dil nu                           You don't care about guys' hearts
Lagda ae jaandi ni hallay Jassi...


Main dass ki ae lehna sohneya                                          What do I stand to gain from
Teray fans di lambi jehi kataar tohn                                  the long queue of your fans
Vay Takk takk tainu goriye (ha..)                                         Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar tohn                                            Make your homie radiate electric
Ni takk takk tainu goriye                                                    Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                           Make your homie radiate electric
(Nikle currant teray yaar 'chon)                                        (Make your homie radiate electric)

Oh takk takk tainu goriye                                                 Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                           Make your homie radiate electric
Ni takk takk tainu goriye                                                   Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                            Make your homie radiate electric

Main oh ni kudi jehdi mann jau                                           I'm not the girl to compromise
Sohneya black teri car tohn                                                 Just looking at your black car
Oh takk takk tainu goriye                                                     Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                             Make your homie radiate electric

Ho jutti thalle rakhdi aa mitran de dil nu                            You don't care about guys' hearts
Lagda ae jaandi ni hallay Jassi Gill nu                               Seems you haven't an idea about Jassi Gill
(Muzical Doctorz…)
Jaandi aa, jaandi                                                                I know, I know
Main vadday Jassi Gill nu (Oye Oye)                                    However big Jassi Gill is
Jaandi aa, jaandi                                                                 I know, I know
Main vadday Jassi Gill nu (Oye Oye)                                      However big Jassi Gill is

Sacchi-sacchi das maithhon ki bhaaldae                Now come on tell me honestly what is it that you want from me
Gaddi 'ch gulaab chakki phirda                                        Carrying a bunch of roses alone in your car
Gulaab nahio kalla teray pichhay goriye                          It is not just roses my fair angel
Main ta sirr te Punjab chakki phirda                                 I'm carrying the whole of Punjab for you
Sacchi-sacchi das maithhon ki bhaaldae                 Now come on tell me honestly what is it that you want from me
Gaddi 'ch gulaab chakki phirda                                       Carrying a bunch of roses alone in your car
Gulaab nahio kalla teray pichhay goriye                         It is not just roses my fair angel
Main ta sirr te Punjab chakki phirda                                I'm carrying the whole of Punjab for you
Vay kudiyan de kokay mil-day                                          I can still find (other) girls' nose pins in your car
Tutt paineya vay teri Jaguar 'chon                                     You're surely in for a beating in your Jaguar
(Tutt paineya vay teri Jaguar 'chon)                                  (You're surely in for a beating in your Jaguar)

Oh takk takk tainu goriye                                                 Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                            Make your homie radiate electric
Ni Takk takk tainu goriye                                                  Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                             Make your homie radiate electric
Main oh ni kudi jehdi mann jau                                          I'm not the girl to compromise
Sohneya black teri car tohn                                               Just looking at your black car
Oh takk takk tainu goriye                                                  Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                            Make your homie radiate electric

Jaanda ni mainnu                                                            You don't know me
Selfie Queen aa main                                                       I'm the Selfie Queen around
(Nikle currant teray yaar.. )                                              Make your homie radiate electric
                      

Chal hatt (Nikle currant teray.. )                                      Buzz off

Jihde tohn likha kay                                                       The one who's helping you write
Mainu shair bhejdae                                                       these couplets of love
Jaandi main yaar tera Jaani                                            I know he's Jaani (also jaani = a dear friend in Punjabi)
Ho teray layi hi gaavan                                                  It is you who I sing for
Teray vaaste likhaavan                                                  You, the inspiration, my audience
Gaane likhda ae yaar mera Jaani                                  The writer, that is my friend Jaani
Jihde tohn likha kay                                                       The one who's helping you write
Mainu shair bhejdae                                                      these couplets of love
Jaandi main yaar tera Jaani                                           I know he's Jaani (also Jaani = a dear friend in Punjabi)
Ho teray layi hi gaavan                                                   It is you who I sing for
Teray vaaste likhaavan                                                  You, the inspiration my audience
Gaane likhda ae yaar mera Jaani                                  The writer, that is my friend Jaani
Main vi Neha Kakkar vay                                                I'm Neha Kakkar too
Badi door aa vay Jassi teri maar tohn                              Very far out of your league
(Badi door aa vay Jassi teri maar tohn)

Oh takk takk tainu goriye                                                Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                           Make your homie radiate electric
Ni takk takk tainu goriye                                                  Eyeing you sweety is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                          Make your homie radiate electric
Takk takk tainu sohneya                                                   Eyeing you beloved is enough to...
Nikle currant mutiyaar 'chon                                             Make your lovely radiate elctric
Oh takk takk tainu goriye                                                 Eyeing you beloved is enough to...
Nikle currant teray yaar 'chon                                           Make your homie radiate electric

Aisa hai kaisa yeh pyaar tera                                          What's up with your love (for me)
Nikle currant teray yaar 'chon                                           Make your homie radiate electric
Chhod de chhod na peecha mera                                   Why won't you just leave me alone

Daru Badnaam - Kamal Kahlon and Param Singh

Song: Daru Badnaam
Album: Daru Badnaam
Artists: Param Singh & Kamal Kahlon with
             Pratik Studio
Lyrics: Gagg-E & Manjinder Mann
Label: VIP Records
Year: 2016






LYRICS with MEANING



Ho..
O..
Ho..
O..
Nee lakk tera patla jeyaa (patla jeyaa)                                   Slim is your figure/waistline
Jadd toordi sataraan bal khave                                             Walking your bum twist a seventeen
Morni jayi tor kudiye (tor kudiye)                                            Your swag is like a very pretty bird's (peacock)
Hunn mundeyaan nu hosh kithho aavay                                 The guys seem to be loosing their senses
Nee naagin di akhh waaliye (waaliye, waaliye)                         You serpent eyed woman
Nee naagin di akhh waaliye (waaliye, waaliye)                         You serpent eyed woman
Nee naagin di akhh waaliye                                                   You serpent eyed woman
Sabb keel-tay tu gabru kawaray                                             Have charmed/captivated the young bachelors
Ho daaru badnaam karti (naam karti)                                     Alcohol has been denigrated
Ae ta-naina tereyaan de kaaray                                              For what is a work of your eyes
O daru badnaam karti (naam karti)                                        Alcohol has been denigrated
Ae ta-naina tereyaa-waan de kaaray                                       For what is a work of your eyes


Ho..
O..
Ho..
O..
Ho thekeyaan de raah bhul gaye (raah bhul gye)                     We forgot the ways to the liquor store
Jaddo takk lay sharabi nain tere                                            Since my gaze fell on your intoxicating eyes
Naina cho dhullay pehlay tod di (pehlay tod di)                         Finest homemade hooch flows from your eyes
Gall vas-ch rahi naa hunn mere                                             and I can't handle the situation anymore
O bina datt khole kuriye (kuriye, kuriye)                                  O No one wants to hold off the lid
Ho bina datt khole kuriye (kuriye, kuriye)                                O No one wants to hold off the lid
O bina datt khole kuriye                                                        O No one wants to hold off the lid
Tennu peen nu firay ethhay saare                                            Everyone's hanging for a sip of your rapture
Ho..
Ho daaru badnaam karti (naam karti)                                      Alcohol has been denigrated
Ae ta-naina tereyaan de kaaray                                               For what is a work of your eyes
O daru badnaam karti (naam karti)                                         Alcohol has been denigrated
Ae ta-naina tereyaa-waan de kaaray                                        For what is a work of your eyes

Ho..
O..
Ho..
O..
Ho pata karo kede pind di (pind di, pind di)                      Somebody find which village she's from
Kudi gidhhay-ch karayi att javay                                      The woman rocking the Giddha (Punjabi folk dance)
Pata karo kede pind di                                                   Somebody find which village she's from
Kudi gidhhay-ch karayi att javay                                      The woman rocking the Gidhha
Ho DJ da kasoor koi na (soor koi na)                              It ain't the DJ's fault
Kudi chobbaran de seenay agg lavay                               The girl's burning straight through the guys' hearts
O DJ da kasoor koi na                                                   It ain't the DJ's fault
Kudi chobbaran te seenay agg lavay                               The girl's burning straight through the guys' chests
Oh dillan uttay kehar kardi (kardi, kardi)                           Lightning down through hearts
Tu dillan uttay kehar kardi (kardi, kardi)                            Lightning down through hearts
Oh dillan uttay kehar kardi                                               Lightning down through hearts
Gagg-E jind-jaan tere utton waray                                     Gagg-E bestows his life blood to ward off any evil eyes
Ho..

Lahore - Guru Randhawa

Song: Lahore

Single Track

Singer: Guru Randhawa

Lyrics: Guru Randhawa
Year: 2017

Label: T-Series

LYRICS with MEANING

O lagdi Lahore di aa                                                           Seems to be hailing from Lahore
Jiss hisaab naa(l) hassdi aa                                                 The way she laughs
O lagdi Punjab di aa                                                           Seems to be hailing from Punjab
Jiss hisaab naa(l) takdi aa                                                   The way she gazes
O lagdi Lahore di aa                                                           Seems to be hailing from Lahore
Jiss hisaab naa(l) hassdi aa                                                 The way she laughs
Kudi da pata karo                                                                Find more about this girl
Kede pind di aa                                                                   which town is she from
Kede shehr di aa                                                                  which city does she hail from

Lagdi Lahore di aa                                                             Seems to be hailing from Lahore
Jiss hisaab naa(l) hassdi aa                                                 The way she laughs
O lagdi Punjab di aa                                                            Seems to be hailing from Punjab
Jiss hisaab naa(l) takdi aa                                                  The way she gazes

Delhi daa nakhra aa                                                            Attitude tells she's from Delhi
Style ouda wakhra aa                                                          carrying a style that's distinct
Bombay di garmi waang                                                     She is hot like Bombay (Mumbai)
Nature ouda attra aa                                                            Her nature is also mischievous
London to aai lagdi aa                                                        Has she come from London
Jiss hisaab naa(l) chaldi aa                                                 the way she struts her stuff
London to aai lagdi aa                                                        Has she come from London
Jiss hisaab naa(l) chaldi aa                                                 the way she struts her stuff
Kudi da pata karo                                                                Find out about this girl
Kede pind di aa                                                                   which town is she from
Kede shehr di aa                                                                 which city does she hail from
O lagdi Punjab di aa                                                           Seems to be hailing from Punjab
O lagdi Lahore di aa                                                           Seems to be hailing from Lahore

O lagdi Lahore di aa                                                           Seems to be hailing from Lahore

Chayn mera laey gayi aa                                                     Having robbed me off my peace
O dil wichh baey gayi aa                                                    She has made her place in my heart
O bulliyaan te chup oudi                                                    Oh with her silent lips
Sabb kuch keh gayi aa                                                        she tells everything there is
Chayn mera laey gayi aa                                                    Having robbed me off my peace
O dil wichh baey gayi aa                                                     She has made her place in my heart
O bulliyaan te chup oudi                                                     Oh with her silent lips
Sabb kuch keh gayi aa                                                       she tells everything there is
Ankhiyaan naa(l) goli maar di aa                                      The gaze of her eye kills me
Andaroun pyaar vi kardi aa                                               Loves me from truly though
Ankhiyaan naa(l) goli maar di aa>                                      The gaze of her eye kills me
Andaroun pyaar vi kardi aa                                               Loves me from truly though
Kudi da pata karo                                                               Find out about this girl
Kede pind di aa                                                                  which town is she from>
Kede Shehr di aa                                                              which city does she hail from
O lagdi Punjab di aa                                                          Seems to be hailing from Punjab
O lagdi Lahore di aa                                                          Seems to be hailing from Lahore

O lagdi Lahore di aa                                                          Seems to be hailing from Lahore
Jiss hisaab naa(l) hassdi aa                                                The way she laughs
o lagdi Punjab di aa                                                           Seems to be hailing from Punjab
Jiss hisaab naa(l) takdi aa                                                  The way she gazes
O lagdi Lahore di aa                                                          Seems to be hailing from Lahore
Jiss hisaab naa(l) hassdi aa                                               The way she laughs
Kudi da pata karo                                                               Find more about this girl
Kede pind di aa                                                                  which town is she from
Kede shehr di aa                                                               which city does she hail from
O lagdi Lahore di aa                                                          Seems to be hailing from Lahore
O lagdi Punjab di aa                                                          Seems to be hailing from Punjab